Monday Madness: French Translation Needed

One of our society members is looking for assistance to translate French in old (1900) handwriting. We all know how "maddening" it is to have a source and not be able to read it.  Attached below is a sample of the material that needs translation:

 Please contact PCGS if you are aware of anyone that may provide our member with assistance.